非の無い罪でござる

その昔、お坊さん達の間で使われていたと言われる符丁として有名なのが「大無人」「天無人」といった数字を表す言葉です。それぞれ数字の「１」と「２」を表しています。書かれた漢字を文字として見ると、意味が判ると思いますが、偉いお坊さんが、口答で「ごむこうでござる。」とか「非無き罪でござる。」言われると、なんだかありがたいお言葉の様に聞こえるので不思議ですね。

こういうのは、結構現代でも使われていて「自分たちの属するコミュニティ」だけで使うことで「排他的」な雰囲気を作ったり「新参者」を「小バカ」にしたりする場合が多いです。インターネットで使われる「専門用語」を「無理矢理漢字化」したりすることで、さらに「選民意識」を高めているのかも知れません。（いや、単に入力文字数削減の可能性もありますが。笑）

この他にも渋谷系のギャルが使っていて有名になった「KY（空気読めない）」とか「BK（バリキモイ）」とかも、これに属するのかも知れません。

ところで、ギャル語が流行る前には「KY」と言えば「ねつ造」という意味で使われてた事があることを知っていますか？1989年に問題となった「朝日新聞珊瑚記事捏造事件」の直後、ネット上では、ねつ造する事を「KYする」と言われた時代があったそうです。ただ、こちらは、出典がはっきりしないので、それが「KY」だとも言われています。（ねつ造の意味ね。笑）こちらは、確実に「非ある罪」ですね。